French translation for "extra capacity"

contenance supplémentaire, rendement supplémentaire

Example Sentences:

	1.	extra capacity in this sphere is huge. les capacités excédentaires sont énormes.
	2.	The european parliament considers , however , that the commission has not yet fully investigated the possibility of a global approach as regards the need for extra capacity. le parlement européen considère toutefois que la commission n'a pas étudié pleinement la possibilité d'une approche globale , s'agissant de la nécessité de capacités supplémentaires.
	3.	Thirty of these four-car units were ordered by South West Trains in 1998, to create extra capacity and to replace some of the ageing Class 411 (4-CEP) trains, which at the time were on short-term lease. Trente de ces rames de quatre voitures ont été commandés par la South West Trains en 1998, afin d'augmenter la capacité et de remplacer les Slam-Door qui étaient à l'époque en location.
	4.	This is all the more likely since some member states have equipped themselves with oversized incinerators for household refuse , and they would be tempted to make use of this extra capacity by filling the incinerators with hazardous waste. cela est d'autant plus vraisemblable que certains États membres se sont dotés d'incinérateurs à ordures ménagères surdimensionnés et qu'ils seraient tentés d'utiliser ces surcapacités en complétant l'approvisionnement des incinérateurs par des déchets dangereux.
	5.	In 1956 they opened a new plant in Swindon to provide extra capacity, and in 1961 they opened their Linwood, Scotland plant alongside the new Rootes Linwood plant to provide bodies for the new Hillman Imp being produced there. En 1956 fut ouverte une nouvelle usine à Swindon pour fournir une capacité supplémentaire, et, en 1961, l'usine de Linwood, en Écosse, aux côtés de la nouvelle usine Rootes Linwood pour fournir des carrosseries à la nouvelle Hillman Imp produite.
	6.	It is very well to say that the scrapping of vessels and the removal of extra capacity will lead to increased profitability , whereas in reality many a coastal community has been devastated by such a move. il est bel et beau de dire que la mise au rebut des navires et l’élimination d’une partie des capacités excédentaires conduiront à une hausse de la rentabilité , alors que de multiples communautés côtières constatent en réalité qu’elles subissent l’effet dévastateur de ces décisions.
	7.	Although it highlights that responsibility for planning airport infrastructures must lie with the member states , it advocates a 'global eu approach as regards the need for extra capacity , the constraints on future investments in additional capacity and the strategic axes'. bien qu'elle souligne que la responsabilité de la planification des infrastructures aéroportuaires doit revenir aux États membres , elle plaide en faveur d'"une approche communautaire globale en ce qui concerne le besoin de capacités supplémentaires , les contraintes liées aux investissements futurs portant sur des capacités supplémentaires et les axes stratégiques".
	8.	These could indeed become an alternative to supplies of russian gas in many locations , but only on condition that national governments are able to withstand the pressure , and not create them as extra capacity for the export of russian gas , but solely as import terminals. ceux-ci pourraient en effet devenir une alternative aux approvisionnements de gaz russe à de nombreux endroits , mais seulement à condition que les gouvernements nationaux soient en mesure de résister à la pression et ne les utilisent pas comme des capacités supplémentaires pour exporter le gaz russe , mais uniquement comme des terminaux d'importation.
	9.	It can also be complementary to industry in those regions at a time when wild fish stocks are less available , so that the extra capacity we have and the infrastructure for processing and marketing can be made use of through the production of farmed fish. ce secteur peut également venir s'ajouter aux activités déjà développées dans ces régions , à une époque où les stocks de poissons sauvages sont moins disponibles , de manière à ce que la capacité supplémentaire dont nous disposons et l'infrastructure de transformation et de commercialisation puissent être utilisées , et ce via la production de poissons d'élevage.
	10.	Certainly , due to the treaty of lisbon , which has just come into force , parliament will overall need extra capacity for legislative work , but with the introduction of the assistants' statute from the beginning of the current parliamentary term , there is still no proof that meps actually need more assistants. certes , en raison du traité de lisbonne , qui vient juste d'entrer en vigueur , le parlement aura , dans l'ensemble , besoin de capacités supplémentaires pour le travail législatif , mais avec l'introduction du statut des assistants depuis le début de l'actuel mandat parlementaire , rien ne prouve à l'heure actuelle que les députés auront besoin de plus d'assistants.

Similar Words：

"extra (newspaper)" French translation, "extra (supermarket)" French translation, "extra 3" French translation, "extra active-service" French translation, "extra aircraft" French translation, "extra charge" French translation, "extra chronology" French translation, "extra costs" French translation, "extra duty" French translation